英文论文写作中,非常重要的一点是将文献整合到论文中。当我们找到了文献之后,接下来就需要运用文献来支持观点。通常我们可以采用Quote, Paraphrase和Summarize。今天我们就来看一下如何采用这三种方法,提高论文的学术性。
首先我们来看一下这三种方法具体是什么意思。Quote,直接引用,这点我们就不多做介绍了。Paraphrase,通常被翻译为改写。通常中国留学生经常容易犯的一个错误是用几个近义词代替原文,把原文的句子做为自己的想法,但是没有提供原作者的引用信息,这种行为属于论文抄袭。因为你借用了原文作者的想法,但是没有给出文献的来源。总结是将一篇比较长的文章,比如一部小说,提炼出最重要的观点,对文章进行概述。
使用Quote
直接引用在学术写作中需要严肃对待。当你引用原文的时候,你不可以更改某个单词甚至是标点符号。同时,所有的直接引用必须给出引用信息。没有提供引用信息,或者提供了错误的引用信息都将被视为抄袭。以下为使用MLA引用格式时直接引用的范例:“That ‘elf’ was used to refer to an evil creature (or creatures) in Anglo-Saxon England should come as no surprise to those familiar with the following line and a half from Beowulf: ‘eotenas ond ylfe ond orcnéäs / swylce gigantas.’” (Helen)
这里直接引用了一篇来自tolkiensociety.org的新闻报道,该报道引用了最近在古代文本中发现的“elf”一词,因为此处“elf”这个词语是二次引用,所以使用了单引号。
以下两种情况需要使用直接引用:
1)引用的句子当中有三个或者超出三个“关键词”。比如姓名、日期、地点、专业术语,或者其他不能用近义词来代替的专有名词。
2)需要引用特定的证据。有一些特定类型的作业老师会在论文要求里面指出需要直接引用,通常是因为这样有助于证明你的观点。比如你需要写一部电影或者小说中的人物分析,通常会需要直接引用该人物的对话来展现人物的性格特点,而不是描述这个人物思考或者说话的方式。直接引用这种方式更为直观,而且可以让你的读者自己做出判断。
使用Paraphrasing
Paraphrasing意味着将某段话用你自己的语言表述出来。你将另一位作者的内容转换成可以使你和你的读者更容易理解的句子。 和Summarize不同的是,Paraphrasing通常针对某几句话或者是段落,而Summarize针对的是全文。Paraphrasing意味着你只关注文本的片段。
如果你想要将一段比较长的文本运用到你的论文当中,那么Paraphrase就特别实用。学术论文写作中,我们非常不推荐大段大段的直接引用。因为教授希望看到的是你个人的想法,而不是复制他人的原话。 Paraphrase将文本浓缩成对你的论文来说更有用的内容。此外,当你只想引用某个段落里面的部分句子时,paraphrase也是很好的方法。
现在我们来看一下上文我们直接引用的句子,用Paraphrase应该如何表达:Tolkien once commented that elves were used prolifically in Beowulf, but they were always mentioned in conjunction with monsters. The writer notes that Tolkien didn’t like this use of elves, as evidenced by his omission of the word “elf” when translating Beowulf. (Helen)
和直接引用相比,paraphrase不需要使用引号。第二,paraphrase和直接引用一样,需要给出引用信息。 同时,paraphrase不只是简单的近义词替换,而是对信息进行了重新的组合和整理。
以下两种情况,需要Paraphrase:
1)引用的文本超过三行:在这里三行只是一个大概的规则,但是你可以作为一个参考。我们再次强调,教授希望在你的论文中看到的是你自己的想法,如果他们想直接阅读你使用的文献,他们只需要直接跳到文章的works cited page,直接看原文就可以了。
2)在同一段里面已经有了两处直接引用:太多的直接引用会让你的论文读起来非常不通顺。而且每次引用的时候,都需要对引用的句子做出介绍和解释,所以如果你在同一个段落里面包含太多的引用,段落会显得非常冗长。而Paraphrase会将引用的证据和你个人的想法和解释结合在一起,这样一来,文章读起来会更加通顺连贯。
使用Summarize
和Quote和Paraphrase相比,Summarize针对于更长的文本。通常是对整篇文章或者是整本书做一个总结。Summarize最大的特点就是可以提纲挈领地用一两句话总结整个章节、整篇文章甚至是更长的作品。在文学分析的论文当中,用一个段落来总结你所讨论的作品是非常必要的。在你总结的时候,你可以适当采用Quote或者Paraphrase来指出作品中最重要的主题。
我们还是用Tolkien这篇新闻文章做一个例子,以下是对这篇文章的一个总结: In Daniel Helen’s brief article “Earliest reference to ‘elf’ manuscript digitised” on tolkiensociety.org, he discusses the importance of digitizing an early English text. Discovering the word “elf” in early texts, Helen explains, emphasizes Tolkien’s desire to change the ancient view of elves as evil creatures. The text in question is an 8th-century prayer book from the Anglo-Saxon Kingdom of Mercia, which includes a prayer about exorcising an elf (demon) from a human. Helen mentions that “Tolkien could not bear such a negative association,” perhaps explaining Tolkien’s depiction of elves as brave, good creatures.
在这个summary当中,我们包含了这篇文章中最重要的信息,同时我们也包含了一个paraphrase和一个直接引用。另外,我们讲一段原为6个自然段的文章缩减成了一个段落。Summary也需要指出引用信息,但是因为在段落的最开头我们指出了作者的名字和文献的来源,我们就不需要在文本中间再加文内引用信息了。
以下两种情况建议使用summary:
1)当你介绍一个直接引用时:在直接引用一个证据之前,我们都需要对背景知识做一个总结和介绍。比如,在撰写一篇书评或者影评时,你都需要先简单总结介绍一下背景知识。如果你需要在论文当中提到多个场景,那么summary也非常重要。你可以通过总结几个关键点,而不是单独引用每个场景,来为读者介绍你所讨论的作品。
2) 当你在同一篇文章中运用到很多文献时:如果你需要撰写一篇比较长的论文,比如研究生毕业论文,通常需要运用到很多文献,而你在介绍这些文献的时候,都需要对他们做出总结。summarize是在大学论文写作当中非常重要的一项技能,比如我们在写annotated bibiliography和literature review的时候,我们都需要运用到比较多的文献,并且需要对文献做出一个总结。
在运用文献的时候,如何选择以上的三种方法?最重要的在于如何可以更好地建立你的argument。比如如果你需要准确具体的例子,那么直接引用是最合适的选择;如果你需要一个精简概述的证据,但是原文非常冗长,那么Paraphrase更为适用;最后,如果你需要提到整本书或者是整篇文章的观点,那么summarize最为妥当。
不管你选择的是那种方法,你都需要给出引用信息,包括文内的引用和文章最后的引用文献。以下为我们在文中所用例子在work cited页面对应的引用信息:
Helen, Daniel. “Earliest reference to ‘elf’ manuscript digitised.” The Tolkien Society, 20 Jan. 2016, www.tolkiensociety.org/2016/01/earliest-reference-to-elf-manuscript-digitised/. Accessed 17 Mar. 2017.
最后我们再提醒一下大家,以上所说到的方法并不是必须严格遵守的规则。我们通常说写作是一门艺术,那就意味着写作当中可以有打破规则的时候。但是做为非母语的学习者来说,以上的规则具有非常重要的参考价值。遵循这些规则可以帮助你更好地完成加拿大大学论文。
SimpleTense,最靠谱的加拿大论文代写让你无需再为Due Time临近、语言不地道而烦恼。SimpleTense超过500名英语母语的专业导师,强大的学术团队24小时待命,以标准化定制写作程序为基准,为你量身打造高质量的学术辅导。平均成绩高达A,送免费Turnitin报告。
我们承诺:
100%准时交付,一旦接单决不延误,接受12小时急单。
100%原创内容,所有SimpleTense出品内容均经过turnitin® 检测,绝无抄袭。
100%母语写手,所有SimpleTense导师都是英语母语写手,为你提供最专业最地道的帮助。
收到文章后,14天之内无限次免费修改,成绩B-以下全额退款。
加拿大Essay代写下单流程
方便注册, 快速下单 :
一键登录,省时省力。 三分钟即可完成下单。支持多种 格式文件上传。 随时随地查看订单状态。
银行卡支付:
安全快速, 支持全球货币。 我们会定期推出充值优惠活动。
完成订单, 准时交付:
成功提交订单后, 专家开始写作。文章完成后发送至你的邮箱,也可登录账号下载. 100%准时, 100%安全保密。
14天内免费无限修改:
全程与写手一对一沟通,订单完成后14天之内无限次免费修改,你的满意是我们最大的欣慰。
学无止境!如果你对理科学科的作业有任何问题,请访问 StudyGate。StudyGate上千位大神级导师24/7在线,帮你解答作业疑难。无论是Python、生物,还是物理、微积分,我们统统在行!
Post navigation